Psychiatrists don't consider gender dysphoria and body dysmorphia to have any similarities or connection, based on evidence from their clinical practice over many years. The supposed link between gender dysphoria and body dysmorphia is an evidence-free talking point I have seen repeatedly on right-leaning media, which is unfortunately very biased against trans people at the moment. They need to just ask a psychiatrist about it.