My best guess as to why they don't discuss dysphoria much, is that it's a bit of both: reluctance to address a difficult topic, as well as the effect of postmodern activism. Which is why I'm trying to address both possibilities.