It's great that you seem to understand what's going on here. I think the important thing is to get the conversation around trans issues back to focusing on gender dysphoria, rather than philosophical debates that are often proxy for other agenda.
Author & musician. Moral Libertarian. Mission is to build a politics based on shared values & defend the heart and soul of liberalism. https://www.taraella.com